도널드 트럼프 대통령이 애플에 직접 전화해 온타리오호(Lake Ontario)를 지도에서 '미국호'로 표기하도록 압력을 가했다고 더그 버금 내무부 장관이 밝혔다. 버금 장관은 트럼프가 최근 행정명령과 관련해 기술 대기업에 이를 준수하도록 촉구했다고 설명했다.
온타리오호는 미국과 캐나다 사이의 국경 호수로, 양국 영토에 걸쳐 있다. 트럼프의 요구는 현재 진행 중인 캐나다와의 무역 갈등 와중에 나온 것으로 알려져 있다. 버금 장관의 발언으로 미국 정부가 통상 압박 수단으로 영토 명칭 변경까지 시도하고 있음이 드러났다.
애플이 이 요구에 응할지 여부는 아직 확인되지 않았다. 지도 서비스의 지명 표기는 각 국가의 주권과 국제 관례가 얽혀 있어 기술 기업의 정책 결정이 외교적 파급을 낳을 수 있다.